شورای کتاب کودک:

هیات داوران جایزه هانس کریستین اندرسن IBBY اعلام کرد که جورگ شوبیگر از سوئد امسال برنده این جایزه در نویسندگی و روبرتو اینوچنتی از ایتالیا برنده این جایزه در تصویرگری خواهند بود. این جوایز در مراسم افتتاحیه کنگره IBBY در ۷ سپتامبر ۲۰۰۸ در کپنهاگ دانمارک اهدا خواهد شد. هیأت داوران دلیل این گزینش‌ها را قدرت و شیوه های ابتکاری و خلاق در روایتگری جورگ شوبیگر و استفاده ماهرانه از ژانرهای گوناگون تصویرگری در آثار روبرتو اینوچنتی دانسته‌اند. به گفته آنها داستان‌های تاریخی اینوچنتی راجع به جنگ و به ویژه هولوکاست، خوانندگان جوان را به تفکر درباره مسایل جدی و دشوار جهان وامی‌دارد. شوبیگر و اینوسنتی از میان ۳۰ نامزد دریافت جایزه موفق به دریافت آن خواهند شد. چهارنفر دیگر راه یافته به مرحله نهایی نویسندگان از کشورهای برزیل، کانادا، هلند و انگلستان بودند. و از میان تصویرگران نیز افرادی از کشورهای آرژانتین، کورواسی، جمهوری چک و امریکا به مرحله نهایی راه یافته بودند. ریاست جلسات هیأت داوران جایزه ۲۰۰۸ اندرسن را که در ۲۶ و ۲۷ مارس در بازل سوییس برگزار شد، زهره قایینی از ایران به عهده داشت.                                    ترجمه:خانم مهدیان

 آثاری از روبرتو اینوچنتی                                                       

به گزارش خبرگزاری مهر و به نقل از خبر دریافتی، نتایج نمايشگاه تصويرگری و كتابسازی تتريو ايتاليا مشخص شد.

نمایشگاه بین المللی تصویرگری تتریو ایتالیا،  همه ساله با تعیین موضوعی برای تصویرگری برگزار می شود.

در یکی از سه بخش چهاردهمین دوره ی این جشنواره که موضوع آن " ارواح و حضورشان " بود، " هدا حدادی " برنده ی جایزه ی سوم شد.

هنرمندان شرکت کننده در این نمایشگاه می توانستند علاوه بر ارایه ی آثار تصویرگری، در بخش کتاب سازی نیز حضور یابند و داستان پیشنهادی نمایشگاه یا هر موضوع داستانی دیگری را که مد نظرشان است تصویرگری کرده و سپس کتابی با طرح جدید بسازند.

داوران این نمایشگاه را همواره صاحب نظرانی تشکیل می دهند که در حوزه کودک و نوجوان در جهان شناخته شده هستند. این نمایشگاه برای نخستین بار از یک ناشر و نویسنده ایرانی " فریده خلعتبری " نیز دعوت کرده تا آثار ارسال شده برای نمایشگاه را داوری کند.

پیش از این نمایندگانی از ایران به عنوان داور در شماری از نمایشگاه ها حضور داشته اند اما حضورشان به عنوان نماینده کشور و برای پرکردن سهمیه ای بوده که به سبب عضویت ایران در ibby برای کشور درنظرگرفته شده است.

چند کتاب جدید ... به نقل از سایت شورای کتاب کودک :

انتشارات دیبایه سومین کتاب از مجموعه "کسانی که جامعه را می‌سازند" را به مصاحبه با توران میرهادی، استاد برجستهٔ آموزش و پرورش در ایران، اختصاص داده است. در کتاب به نقل از ایشان آمده است: « کودکان عشق‌اند و امید؛ معصومیت آن‌ها به هر انسانی یادآور می‌شود که کیست، چه می‌تواند باشد و برای چه به این جهان پا گذاشته است.» استاد توران میرهادی بیش از نیم قرن زندگی خود را برای ارتقای علمی و فرهنگی کودکان و نوجوانان ایران گذاشته است. او به حق مهمترین طرح‌های تجربی را در طرح‌ریزی شیوه‌های آموزشی مبتنی بر پرورش ذهنی و توانمندسازی کودکان، با اعتقاد پیش برده است...

* مهمان مامان اثر برجستهٔ هوشنگ مرادی کرمانی به زبان فرانسه ترجمه شد و به چاپ رسید. مترجم این اثر، ماریبل باهیا، ضمن اعلام این خبر نسخه‌ای از کتاب را به شورای کتاب کودک هدیه کرده است.

* آواره بی خورشید داستان آوارگی‌های پسرکی افغان است که ناخواسته از جنگ و ویرانی در کشورش رانده شده و به سرزمینی آمده که از او نیست، حتی خورشیدش... این کتاب نوشتهٔ محمد هادی محمدی و تصویرگری حسن عامه‌کن است که در سال ۱۳۸۲ به‌وسیله نشر چیستا به چاپ رسید. این کتاب مورد توجه ناشران خارج از کشور واقع شد و در سال ۲۰۰۷ به وسیله ناشر کره‌ای (Danim Publishing) به زبان کره‌ای ترجمه و با تصویرگری مجدد حسن عامه‌کن به چاپ رسید. نسخه‌ای از این کتاب برای علاقمندان در کتابخانه شورای کتاب کودک موجود است.

* کتاب ‌رویکردها و شیوه‌های ترویج خواندن اثر دکتر کمال پولادی، پژوهشی تازه در شناخت بازدارنده‌ها و انگیزه‌های خواندن در جامعه‌هایی است که مردم در آن عادت به مطالعه ندارند. در این اثر از روش‌هایی که کودکان و نوجوانان به خواندن علاقه‌مند می‌شوند، سخن گفته شده است. شناخت کودک و نوجوان و نیازهای آن‌ها نیز مورد بررسی قرار گرفته و راه‌هایی عملی برای راه‌اندازی مراکز خواندن با کودکان و نوجوانان پیشنهاد کرده است. این کتاب توسط مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و به سفارش خانه کتابدار برای ترویج خواندن کودک و نوجوان، منتشر شده است.

۹ـ برگشت آثار:

الف) به عنوان یک قانون، بعد از نگهداری کارهای برنده شده در ACCU تا پایان سال ۲۰۱۰، به گروههای کاری یا به صورت مستقیم به شرکت کنندگان برگشت داده خواهد شد.

ب) تا پایان ماه می ۲۰۰۹، کارهایی که جایزه نگرفته اند، به گروههای کاری یا افراد شرکت کننده برگشت داده می شود.

کارهایی که بخاطر آدرس غلط یا ناقص به ACCU برگشت داده می شوند، تا پایان سال ۲۰۰۹ در ACCU نگهداری می شوند. اگر درخواستی برای گرفتن آن آثار داده نشود، کارها از دور خارج می شوند.

۱۰ـ نمایشگاهها:

الف) کارهای برنده در سالهای ۲۰۰۹ ـ ۲۰۱۰، درتوکیو و دیگر شهرهای ژاپن به نمایش درخواهند آمد.

ب) علاوه بر آن، کارهای برنده، در سال ۲۰۰۹ نمایشگاه BIB جمهوری اسلواکی به نمایش درخواهند آمد.

۱۱ـ مسایل دیگر:

۱ـ بیمه: آثار ارسالی با هزینه ی ACCU از روزی که بدست ACCU می رسند، تا زمانی که تحویل اداره ی پست ژاپن برای بازگرداندن آنها می شوند، بیمه شده اند.

۲ـ استفاده از آثار برنده شده:

الف) برنده ها باید بپذیرند که همه ی تصویرسازیهایشان برای اهداف عمومی مسابقه ی نوما و محصولات مربوطه که شامل وبسایت نوما نیز می شود، منتشر و چاپ شوند.

ب) بسته به مورد، در صورتی که افراد دیگر بخواهند که آثار برنده را با حد اعتبار، با حق تالیف یا بدون آن چاپ و تکثیر کنند، از ACCU در صورتیکه برای اهداف غیرتجاری یا برای تبلیغ مسابقه ی نوما بکار روند، اجازه گرفته می شود.

ج) به منظور کمک مالی به مسابقه ی نوما برای برگزاری آن در آینده، ACCU ممکن است از برنده ها بخواهد که برای اهداف تجاری علاوه بر موارد بالا، برای تکثیر کارهای برنده به ACCU اجازه دهند.

۱۲ـ آدرس ارسال آثار:

آثار ارسالی به ACCU می توانند هم از طریق گروه های کاری (cooperating bodies) در منطقه ی فرد شرکت کننده (لیست نشانی های ارتباطی در سایت نوما را ببینید) و یا بطور مستقیم توسط هر فرد ارسال شوند.

آثار باید به آدرس زیر ارسال شوند: